真人龙虎游戏下载-真人游戏龙虎
您当前位置:官网首页 > 新闻中心 > 行业资讯 >
​辅导备案已受理,主打AI+翻译,传神语联或从新三板转战科创板_真人龙虎游戏下载-真人游戏龙虎

​辅导备案已受理,主打AI+翻译,传神语联或从新三板转战科创板

当我们在院观看《加勒比海盗5》等进口大片时,或许很少有人会注意到片头或结尾经常出现的“传神语联”字样。然而,这家在翻译界的“低调”公司在资本市场却并不低调。在登........

400-189-8999

​辅导备案已受理,主打AI+翻译,传神语联或从新三板转战科创板

发布时间:2019-08-07

当我们在院观看《加勒比海盗5》等进口大片时,或许很少有人会注意到片头或结尾经常出现的“真人龙虎游戏下载传神语联”字样。

然而,这家在翻译界的“低调”公司在资本市场却并不低调。在登陆新三板后,传神语联已准备开启新一轮的上市之旅。

近日,传神语联网网络科技股份有限公司发布公告称,已于7月29日向湖北证监局提交了首次公行股票并上市的辅导备案申请材料,目前正处于上市辅导阶段。

公司表示,自今年4月3日起开始停牌,预计不晚于10月8日恢复股票转让。

据媒体报道,湖北省上市办此前公布了首批50家“科创板种子”企业名单,传神语联的名字也出现在其中。此次提交了辅导备案,是否说明了公司选择在科创板上市?

​辅导备案已受理,主打AI+翻译,传神语联或从新三板转战科创板

“AI+翻译”

2006年,创始人何恩培带着一众人等在武汉光谷成立了传神语联,迄今为止已有13个年头。

在此之前,何恩培一直植根于翻译行业,1997年创建了铭泰公司,其旗下的“东方快车”翻译软件也曾风靡一时。之后,公司更名为交大铭泰,并成功在港交所上市。然而,由于种种原因,这家曾经风靡的翻译公司最终还是走向了破产。

这次失败并没有浇灭何恩培创业的信心,传神语联很快宣告“出世”起初,传神语联主要为翻译公司IT服务,但买账的企业并不多。碰壁之后的何恩培看到了新的商业模式,转而进军翻译行业,做起了老本行。

“让语言服务成为水和电一样的基础设施。”这是公司的发展战略,或许也是何恩培创办传神语联的目标。

之后,人工智能的出现让公司看到了新的发展机会。2015年,公司成立语联网平台,以人工、机器产能为支撑,各种基于AI的服务,构建起“三层互链”的语言服务生态体系和平台。2016年1月,传神语联成功在新三板挂牌。

根据公司年报,截至2018年底,龙腾传神持股25.3%,为公司控股股东,何恩培为公司实际控制人之一。

___息显示,传神语联是大数据和移动互联时代新型的多语信息处理服务商,利用“互联网+语言处理”创建了“语联网”模式,此模式已应用在跨境电商、国际工程、装备制造、影视传媒、文化旅游、服务外包等多个领域。

按照传神语联的说法,公司主要从事翻译工作。但与传统翻译不同的是,其借助AI技术赋能翻译,从而实现“人机共译”的目标,打造全新的模式来满足各类的翻译需求。

多样化业务

IPO日报从公司官网了解到,传神语联主要笔译、派驻翻译、会展翻译服务,目前拥有数百名专职译员,覆盖了英语、俄语、法语、西班牙语等多种语言。

公开资料显示,传神语联曾承接北京奥运会、金砖会议、上海世博会、全球移动互联网大会、北京国际节等大型活动的翻译,还参与了奥斯卡网络直播、格莱美网络直播等多个颁奖礼的翻译工作。

根据年报,2017年-2018年,公司实现收入3.04亿元、3.55亿元,归属股东净利润分别为4864.53万元、5012.93万元。其中,语言服务是核心业务,为公司收入做出了较大贡献。2017年-2018年,语言服务分别实现收入2.59亿元、3.12亿元,在营收中占比85.34%、87.8%。

在毛利率方面,公司近两年毛利率均超50%,维持了较高的水平。

此外,公司还建立了包含翻译处理人员、后期制作人员、译员等在内的团队,负责政企客户宣传片及、电视剧、动画片译制及配音、字幕翻译等的制作。在国际影视方面,传神语联网包揽了多个大片的译制,翻译了《美女与野兽》《至暗时刻》《三块广告牌》《寻梦环游记》《金刚:骷髅岛》等多部。

除各类服务外,传神语联还推出了包括译客传说、火云译客、小尾巴、语视界影视处理平台等多个语言类服务产品,充分运用AI技术研发了TransnBox、云游、临听和传神翻译机等定制化产品。其中,传神翻译机为智能翻译产品,机器互译和人工互译。

近两年,上述产品分别给传神语联带来了4448.76万元、4330.09万元的收入,占总收入比重的14.66%和12.2%。

委托研发大幅增加

在主要客户上,公司在2018年的年报中提到,因涉及商业机密,经申请豁免披露报告期前五大客户名称。但在此前公开转让说明书中曾披露,2015年公司的前五大客户为、中工国际、阿里巴巴、中国石油集团子公司和中国南车集团子公司。

此外,为了更好地将人工智能与翻译结合,公司加大了在研发上的投入。历年年报显示,2017年和2018年,公司的研发费用为607.55万元、1812.2万元,分别占收入的2%和5.11%。

___息显示,传神语联现设基础研发部和应用研发部两个部门,负责软件、平台产品研发,并组建了研发技术体系。截至2018年底,传神语联共有研发人员190人,占总人数比例的21.54%。

IPO日报进一步翻阅其年报发现,研发费用中包括“工资”“委托外部研发”和“折旧摊销”等。也就是说,传神语联在内部人员开展研发的同时,还委托外部研发。2018年,公司委托外部研发费用上升至482.07万元,是2017年的约20倍,在当年研发费用中占比26.6%。

见习记者 杨紫薇

本文相关词条概念解析:

传神

传神这个词语的意思是指生动逼真地刻划出人或物的神情。


关闭窗口
上一篇:金市展望:特朗普与鲍威尔携手搅动市场 黄金攻破1500的关键时刻来了?
下一篇:比特币震荡行情结束, “作恶多端”的USDT到底将何去何去?

相关阅读

官方微信公众号

集团总部020-66889777

广东省广州市珠江新城58号

北京分部010-66889777

北京三里屯58号

上海分部030-66889666

上海市陆家嘴58号